Traduzioni

Trovate disponibili adattamenti e traduzioni in italiano effettuate dal nostro team.
La lista attualmente comprende i seguenti titoli:

Sistema Amiga
- Flight of The Amazon Queen
- Loom
- The Secret of Monkey Island (Demo)

Sistema MacOS Classic
- Loom
- Indiana Jones and The Last Crusade
- Indiana Jones and Fate of Atlantis
- The Secret of Monkey Island
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge

Sistema PC
- Loom
- The Secret of Monkey Island (Demo)

Sistema Atari-ST
- Loom

Abbiamo deciso di effettuare tutto ciò in quanto su alcuni sistemi non era presente il nostro idioma nonostante il gioco fosse disponibile in Italiano su altre piattaforme. Mentre alcuni titoli non erano mai stati tradotti e quindi del tutto inediti.

Il procedimento è stato laborioso e diverso per titolo, ma se siete interessati contattateci per eventuali chiarimenti.

I Soci di RetroEdicola possono provare e prendere le traduzioni in Sede, il pubblico può mandarci una mail per averli.

Se trovate errori o avete suggerimenti da fare non esitate a contattarci

Avvertenze Generali
Tutti i marchi riportati appartengono ai legittimi proprietari; marchi di terzi, nomi di prodotti, nomi commerciali, nomi
corporativi e società citati possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari o marchi registrati d’altre società e
sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo ed a beneficio del possessore, senza alcun fine di violazione dei diritti di
Copyright vigenti.